Bonjour!
I'm Alex – an experienced French to English translator and proofreader specialised in sport, marketing and tourism, providing professional translation, localisation, transcreation, subtitling, copywriting, editing and proofreading services. For as long as I can remember, I have had a passion for words and language. I adapt your French content for an English-speaking market, helping your message cross borders. The result? A localised product, service or strategy that will turbocharge your business.
Why choose me for your French to English translations?
You have a text into which you have invested time, passion and energy. You need a French to English translator that will not only help you accurately convey what you’re trying to say, but will ensure that you stand out among your clients or readers.
That's where I come in. I can offer a complete French to English translation solution to help you effortlessly engage with your new target audience and convey your message in a foreign environment. As an experienced and qualified professional, I have translated for a wide range of businesses and individuals working in three specialist fields: sport, marketing and tourism. I combine quality writing with meticulous research to produce flowing texts that read as though they were originals.
I have spent considerable time living in France and have studied its language and culture to the highest possible level. I can fully grasp the nuances of French copy, and am able to accurately and concisely transfer the different linguistic shades onto an English canvas. Looking for a professional French to English translator to help get your translation project up and running? You've found him!
Click here to find out more about the French to English translation services I offer.
Qualifications and Memberships:
MA Translation Studies, University of Birmingham
BA French Studies, University of Birmingham
The Institute of Translation and Interpreting (ITI)
As a professional linguist, I abide by the ITI Codes of Professional Conduct
